Contextul situației
Un caz controversat a fost raportat în cartierul Altona din Hamburg, unde un pensionar cu venituri foarte mici s-a trezit fără ajutorul social esențial pentru supraviețuire, după ce a declarat oficial venitul obținut din reciclarea sticlelor returnabile.
Poveștile din viața pensionarului
Bărbatul, care primea o pensie minimă completată de ajutoare sociale, a fost nevoit să adune sticle din containerele de gunoi pentru a-și suplimenta venitul. În luna septembrie, după aproximativ 15 ore de muncă, a reușit să strângă 58,25 euro. Cu toate că a respectat legislația și a raportat venitul la oficiul de asistență socială, autoritățile i-au redus ajutorul social cu exact suma câștigată.
Legislația și aplicarea ei
Administrația districtuală din Altona a confirmat că veniturile din reciclarea sticlelor sunt incluse în calculul prestațiilor sociale. Reprezentanții biroului au explicat că legislația nu face distincții între aceste câștiguri și alte tipuri de venituri, astfel că sumele sunt deduse din ajutoarele sociale.
Realități sociale în Germania
Conform unui studiu realizat de institutul YouGov, la solicitarea inițiativei „Pfand gehört daneben”, mulți pensionari din Germania recurg la colectarea sticlelor returnabile pentru a-și suplimenta pensia, aproximativ un sfert dintre aceștia fiind pensionari.
Răspunsul autorităților
După ce cazul a devenit public, revista Hinz&Kunzt a solicitat Ministerului Federal al Muncii și Afacerilor Sociale un punct de vedere. Ministerul a precizat că, deși toate veniturile trebuie declarate, există excepții pentru sumele foarte mici, iar câștigurile din reciclarea sticlelor pot fi incluse în această categorie. O decizie judecătorească din 2020 a stabilit că suma de 100 de euro obținută din returnarea sticlelor nu este impozabilă în raport cu prestațiile sociale.
Concluzie
Cazul pensionarului din Altona subliniază nevoia de clarificare și revizuire a legislației sociale, având în vedere impactul pe care acesta îl are asupra celor mai vulnerabile segmente ale populației.
